The new thread wasn't because the OP wasn't around to update it, it was because the old thread got too big and the forum wouldn't let her update it. So they made a second thread, because they got tired of the bug. So they made a new fresh one to work with instead

And both threads lead to the same googledocs. Which are kept up to date'ish